Please Enable JavaScript!
Mohon Aktifkan Javascript![ Enable JavaScript ]

"more" 의 가장 좋은 한국 번역 > 질문답변

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

질문답변

"more" 의 가장 좋은 한국 번역

페이지 정보

본문

마크다운 에디터에서 메뉴에서 more라고 되어 있는 것을 무엇으로 번역하면 좋을까요?

 

800595458_1588439937.3121.png

 

그리고 아래 내용 보시고  수정될만한 한국어 추천해 주세요.  답변 채택은 가장 많이 추천해서 선택된 분으로 하겠습니다.

    en_US: {
        "alignCenter": "Center",
        "alignLeft": "Left",
        "alignRight": "Right",
        "alternateText": "Alternate text",
        "bold": "Blod",
        "both": "editor & preview",
        "check": "Task List",
        "code": "Code Block",
        "code-theme": "Code Block Theme Preview",
        "column": "Column",
        "confirm": "Confirm",
        "content-theme": "Content Theme Preview",
        "copied": "Copied",
        "copy": "Copy",
        "devtools": "DevTools",
        "down": "Down",
        "downloadTip": "The browser does not support the download function",
        "edit": "Edit",
        "edit-mode": "Toggle Edit Mode",
        "emoji": "Emoji",
        "export": "Export",
        "fileTypeError": "file type is error",
        "footnoteRef": "Footnote Ref",
        "format": "Format",
        "fullscreen": "Toggle Fullscreen",
        "generate": "Generating",
        "headings": "Headings",
        "help": "Help",
        "imageURL": "image URL",
        "indent": "Indent",
        "info": "Info",
        "inline-code": "Inline Code",
        "insert-after": "Insert line after",
        "insert-before": "Insert line Before",
        "instantRendering": "Instant Rendering",
        "italic": "Italic",
        "language": "Language",
        "line": "Line",
        "link": "Link",
        "linkRef": "Link Ref",
        "list": "List",
        "more": "More",
        "nameEmpty": "Name is empty",
        "ordered-list": "Order List",
        "outdent": "Outdent",
        "outline": "Outline",
        "over": "over",
        "performanceTip": "Real-time preview requires ${x}ms, you can close it",
        "preview": "Preview",
        "quote": "Quote",
        "record": "Start Record/End Record",
        "record-tip": "The device does not support recording",
        "recording": "recording...",
        "redo": "Redo",
        "remove": "Remove",
        "row": "Row",
        "splitView": "Split View",
        "strike": "Strike",
        "table": "Table",
        "textIsNotEmpty": "text(no empty)",
        "tooltipText": "Tooltip text",
        "undo": "Undo",
        "up": "Up",
        "update": "Update",
        "upload": "Upload image or file",
        "uploadError": "upload error",
        "uploading": "uploading...",
        "wysiwyg": "WYSIWYG",
    },
    ko_KR: {
        "alignCenter": "가운데",
        "alignLeft": "왼쪽",
        "alignRight": "오른쪽",
        "alternateText": "다른 방법",
        "bold": "굵게",
        "both": "에디터 & 미리보기",
        "check": "체크박스",
        "code": "코드블럭삽입",
        "code-theme": "코드블럭 테마",
        "column": "행",
        "confirm": "확인",
        "content-theme": "컨텐츠 테마",
        "copied": "복사됐음",
        "copy": "복사",
        "devtools": "개발툴",
        "down": "다운",
        "downloadTip": "브라우저가 다운로드 기능을 지원하지 않습니다",
        "edit": "수정",
        "edit-mode": "편집 모드 전환",
        "emoji": "이모지",
        "export": "내보내기",
        "fileTypeError": "지원하지않습니다.",
        "footnoteRef": "각주 참조",
        "format": "형식",
        "fullscreen": "전체화면 토글",
        "generate": "생성",
        "headings": "제목크기",
        "help": "도움말",
        "imageURL": "이미지 URL",
        "indent": "들여쓰기",
        "info": "정보",
        "inline-code": "인라인코드",
        "insert-after": "블락 뒤로 입력하기",
        "insert-before": "블락 앞으로 입력하기",
        "instantRendering": "타이포라",
        "italic": "기울임꼴",
        "language": "언어",
        "line": "문단나눔",
        "link": "링크",
        "linkRef": "링크 참조",
        "list": "글머리기호",
        "more": "더",
        "nameEmpty": "이름이 비어있습니다.",
        "ordered-list": "번호매기기",
        "outdent": "내어쓰기",
        "outline": "개요",
        "over": "오버",
        "performanceTip": "실시간 미리보기에는 ${x}ms가 필요하며 에디터/미리보기 버튼을 클릭하여 닫을 수 있습니다.",
        "preview": "미리보기",
        "quote": "인용구",
        "record": "녹음시작/녹음종료",
        "record-tip": "녹음을 지원하지 않습니다.",
        "recording": "녹음중...",
        "redo": "되돌리기",
        "remove": "지우기",
        "row": "열",
        "splitView": "마크다운",
        "strike": "취소선",
        "table": "표삽입",
        "textIsNotEmpty": "텍스트(no empty)",
        "tooltipText": "툴팁",
        "undo": "취소하기",
        "up": "위로",
        "update": "Update",
        "upload": "이미지 업로드하기",
        "uploadError": "업로드 실패",
        "uploading": "업로드중...",
        "wysiwyg": "위지위그",
    },

 

개발자 분들이 구글 번역을 해서 한국어 의미와 맞지 않는 부분들을 많이 추천 부탁드립니다.

답변만 하셔도 기본적으로 50P,답변채택시 내공 포인트 500P 가 지급됩니다. 답변 마감일 :2020 년 5 월 31 일

댓글목록

profile_image
[답변채택]

아파치님의 댓글

아파치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 us 아이피 (173.♡.♡.136) 작성일

"more" 는 "더보기" 로 많이 사용 되더라구요.


profile_image

선구자님의 댓글

no_profile 선구자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 kr 아이피 (116.♡.♡.11) 작성일

더보기
자세히
도 건의드립니다


profile_image

마젠토님의 댓글

마젠토 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 us 아이피 (47.♡.♡.2) 작성일

@아파치 @선구자  다른 한글 번역도 같이 감수 부탁드립니다.  이번주 중으로 정리해서 pull request를 하겠습니다.


profile_image

아파치님의 댓글

아파치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 us 아이피 (173.♡.♡.136) 작성일

[code]
"alternateText": "다른 글꼴",
"copied": "복사완료",
"remove": "삭제"
"list": "슨서없는 목록",
"ordered-list": "순서있는 목록",
"quote": "인용단락",
[/code]

이정도 바꾸면 될듯 하네요.....^^


※ 답변기간이 종료되어 추가 답변이 불가 합니다.
질문답변 목록
번호 포인트 제목 답변 글쓴이 조회 날짜
공지 10000 웹지기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4043 01-17
공지 200 웹지기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4490 12-22
154 200 댓글+ 9 no_profile 컴도사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 840 07-05
153 200 댓글+ 6 no_profile 선구자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2417 07-01
152 5000 댓글+ 3 no_profile 단풍 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7229 06-13
151 500 no_profile 써씨네 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3776 06-09
150 200 댓글+ 3 no_profile 전기용 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3639 06-08
149 200 댓글+ 3 no_profile 조윤진 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2096 06-06
148 200 댓글+ 3 no_profile zzangcom 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1627 05-26
147 200 댓글+ 1 no_profile 가이더 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1349 05-22
146 1000 댓글+ 1 no_profile 태정정 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1434 05-18
145 1000 댓글+ 2 no_profile 태정정 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 1484 05-18
144 200 댓글+ 4 no_profile 가이더 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2391 05-15
143 300 댓글+ 2 no_profile 휴매니아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 2419 05-13
142 200 댓글+ 3 나기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3015 05-11

검색

회원로그인

회원가입
QnA dnsever. dnszi. nojapan.

사이트 정보

포인트 정책
포인트 순위
사이트명 : 아파치존
개인정보관리책임자 : JOO SUNG

접속자집계

오늘
954
어제
1,264
최대
2,636
전체
441,356
Copyright © apachezone.com. All rights reserved.