Please Enable JavaScript!
Mohon Aktifkan Javascript![ Enable JavaScript ]

라라곤 한글화 하기 > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

자유게시판

정보 라라곤 한글화 하기

페이지 정보

본문

냑에도 썼는데,   대부분 냑 방문자가 오시겠지만..

 

라라곤을 한글화 도전해 보고 있습니다.

 

영문: 

https://github.com/leokhoa/laragon/blob/master/bin/laragon/lang/English.txt

 

아래 내용 꼭 한번 보고 댓글로 수정사항 부탁드립니다.

# Main Interface
100 = 모두 시작
101 = 웹
102 = 데이터베이스
103 = 터미널
104 = 루트
105 = 중지
106 = 중지중...
107 = 새로 고침
108 = 시작
109 = 버전
110 = 활성화
111 = 모두 정지
112 = 닫기
113 = 최소화
114 = 최대화
115 = 예
116 = 아니오
117 = 취소
118 = 확인
119 = ON
120 = OFF
121 = 메뉴
122 = 질문이 있으시면 언제든지 연락주십시오.

# Menu
199 = www
200 = 도구
201 = 경로
202 = 파일 전송
203 = 프로젝트 만들기
204 = 프로젝트 전환
205 = 데이터베이스 생성
206 = root 비밀번호 변경
207 = 메일 포집
208 = 최신 이메일 보기
209 = 메일 디렉토리 열기
210 = sendmail_path 가져오기
211 = 구성
212 = 메일 발신자
213 = 확장
214 = 웹 관리자
215 = 로그인
216 = 환경설정
217 = 종료
218 = 프로젝트 이름


# Preferences
300 = 일반
301 = 서비스 및 포트
310 = 윈도우즈 시작시 라라곤 실행
311 = 윈도우즈 시작시 라라곤 자동 실행
312 = 실행시 최소화함

# \n for a new line
313 = 라라곤을 시스템 트레이로 최소화합니다.\n 왼쪽아래 시스템 트레이에서 라라곤 아이콘을 클릭하여 라라곤을 보여줍니다.
314 = 자동으로 모든 시작
315 = 라라곤이 실행될 때 선택한 모든 서비스를 자동으로 시작합니다
316 = 언어

317 = Document Root
318 = Document Root를 변경하려면 클릭합니다.
319 = 데이타베이스 디렉토리
320 = MySQL의 DataDir을 변경하려면 클릭합니다.

322 = 자동 가상 호스트
323 = Document Root에 폴더를 두고 아파치를 다시 로드하면, 라라곤은 호스트 파일과 아파치의 가상 호스트에 해당 호스트 이름을 자동으로 생성합니다.

# % s for a string placeholder
324 = 호스트 이름
325 = 호스트 이름 형식.\n예: 프로젝트 이름이 %s 인 경우


328 = 고급 설정
329 = mail() 함수가 호출되면 라라곤은 생성된 이메일 정보를\n화면 오른쪽 하단의 작은 창에 표시합니다.
330 = 창이 표시됩니다
331 = 이 기능을 사용하면 이메일 내용을 빠르게 볼 수 있습니다.\n또한 다음 위치에서 최신 이메일 내용을 볼 수도 있습니다.\n메뉴 > PHP > 메일포집

340 = Gmail 주소
341 = Gmail 비밀번호
342 = 메일 발송 테스트
343 = Gmail 비밀번호는 암호화됩니다.\n사용하면 인터넷에 쉽게 이메일을 보낼 수 있습니다. 단 한줄로:


# Mail Analyzer
350 = 이메일 분석기
351 = 테스트 메일 보내기
352 = 다시 테스트
353 = 이메일 전송을 다시 테스트하십시오. 테스트할 다른 이메일 주소를 입력할 수 있습니다.
354 = 닫기


# System Tray
400 = 라라곤이 여기에 최소화됩니다.
401 = 프로젝트로 전환:
402 = 데이터베이스를 만들었습니다!
403 = MySQL의 root 비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다!
404 = 아파치가 다시 로드되었습니다!
405 = 경로가 잘못된 것입니다!
406 = 새로운 프로젝트를 찾았습니다!\n라라곤은 노드를 호출하여 가상호스트를 만듭니다


# Hint
500 = 온라인 도움말
501 = 왼쪽 클릭: 라라곤 - 오른쪽 클릭: 메뉴
502 = 시작 페이지
503 = 데이터베이스 관리
504 = 명령 프롬프트 열기 (단축키: CTRL+ALT+T)
505 = 라라곤은 노드를 호출하여 가상호스트를 만듭니다\n노드를 호출하지 않고 이 기능을 사용하려면:\n라라곤을 관리자 권한으로 실행합니다.
506 = Document Root

# Quick create website / project
600 = 작성 중
601 = 작성 완료
602 = 다운로드 중
603 = 다운로드 완료
604 = 압축을 푸는 중
605 = 압축을 풀고 완료
606 = URL이 생성됩니다
607 = 빠른 앱 작성
608 = 웹 사이트 이름
609 = 프로젝트 이름을 지정하십시오!
610 = %s가 작성되었습니다!
611 = %s을 만들 수 없습니다. 이유: %s
612 = 탐색
613 = 프로젝트 폴더로 이동하려면 클릭
614 = 사이트를 방문하려면 클릭



# Messages
700 = sendmail_path가 클립 보드에 복사되었습니다.
701 = 이 기능은 컴퓨터에서 사용할 수 없습니다.
702 = 먼저 %s를 시작하십시오.
703 = 이름이 잘못되었습니다.
704 = 이 디렉토리에는 유효한 라라벨 프로젝트가 없습니다!
705 = PHP 서버를 ON으로 하십시오!
706 = 메뉴 > 환경설정 > 서비스 및 포트를 클릭하여 PHP 서버를 사용하십시오.
707 = 프로젝트가 존재합니다!
708 = 프로젝트를 정말로 만들려면 프로젝트의 폴더를 삭제하고 다시 시도하십시오.
709 = 폴더가 없습니다!
710 = 파일이 없습니다!
711 = %s가 실행되고 있지 않습니다. 먼저 Redis 서버를 시작하십시오!
712 = 라라곤 설치 경로에 공백을 사용하지 마십시오! (문제의 미연 방지)
713 = 다른 프로세스에서 서비스 %s이(가) 실행 중입니다.
714 = 현재 WAMP 스택을 중지하십시오. 그렇지 않으면 Laragon이 예기치 않게 실행됩니다.
715 = 프로세스 경로:

# Hope you never see this :)
716 = 맙소사, 라라곤이 예외를 발견했습니다!
717 = %s 데이터베이스를 만들 수 없습니다. 이유: %s
718 = MySQL root 암호를 변경할 수 없습니다. 이유: %s
719 = 유효한 Gmail 주소를 지정하십시오!
720 = 시작 프로그램 폴더에 바로 가기를 만들 수 없습니다!
721 = 시작 프로그램 폴더에서 바로 가기를 삭제할 수 없습니다!
722 = 잘못된 형식입니다! 프로젝트 이름은 {name}.xxx 패턴이 아니면 안됩니다!
723 = 잘못된 형식입니다. 유효한 호스트 이름은 없습니다.
724 = 유효한 MySQL 데이터베이스 디렉토리가 없습니다!
725 = 메뉴 > 환경설정 > 서비스 및 포트에서 아파치와 MySQL 서비스를 활성화해야 합니다.

# When Laragon can not modify hosts file
726 = 죄송합니다! 시스템에서 호스트 파일을 변경할 수 없습니다.\n백신 소프트웨어 또는 보안 탭에서 권한을 확인하거나 파일이 읽기 전용인지 확인하십시오\n라라곤은 "자동 가상 호스트" 기능을 일시적으로 비활성화합니다!
727 = 이 기능을 효과적으로 사용하려면 다음을 시도하십시오.\n1. % s \ drivers \ etc로 이동하십시오.\n2. 호스트 파일을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 읽기 전용 확인란을 선택 취소하십시오.
728 = 참고: 호스트 파일에 대한 현재의 권한:

# hosts file is Read-only
729 = 읽기 전용

# Write permission in Security tab
730 = 보안 > 쓰기


# MySQL
800 = 데이터베이스 이름
801 = 새 비밀번호
802 = 현재 비밀번호



# Version 2
219 = Ngrok
220 = 공유
221 = Ngrok 링크가 클립 보드에 복사되었습니다!
222 = Ngrok 터널을 준비되었습니다!
223 = 호스트 파일을 관리자로 수동으로 편집하려면 클릭합니다.
224 = 시작됨
226 = 푸는 중
227 = 풀기 완료
228 = 지원되지 않는 형식
229 = 압축풀기 완료될 때까지 기다려주십시오
230 = 잘못된 링크
231 = 다운로드 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오!
232 = 오류가 발생했습니다! 다운로드 링크가 잘못되었을 수 있습니다.
233 = 링크를 확인하고 다시 시도하십시오.
234 = 사이트 방문
235 = 사이트를 닫고 방문하십시오
236 = 편집
237 = Document Root 전환
238 = 다른 선택
239 = 데이터베이스가 존재합니다!
240 = 알 수 없는 경우 비워둡니다.
241 = 아파치 SSL 포트는 기본적으로 비활성화되어 있습니다. 활성화하려면 체크하십시오.
242 = SSL 인증서를 생성했습니다!
243 = 먼저 [%s]을 클릭하십시오.
244 = 데이터베이스를 자동 생성
245 = Wordpress에 상대 URL을 사용하는 방법
246 = 왼쪽 클릭
247 = 오른쪽 클릭
248 = 라라곤 설치 Root
249 = 전체 삭제[자동]
250 = 설정 파일
251 = 시작 파일
252 = 다른 %s 버전을 추가하는 방법
253 = 라라곤 이미 실행중입니다!


# Reset & generate a random password for root
803 = root에 대한 임의의 비밀번호를 재설정하여 생성합니다.
804 = MySQL의 root 비밀번호를 재설정하여 문제가 해결될 수 있습니다 :
805 = MySQL이 동작하고 있는지 여부를 감지
806 = %s이(가) PID %d에서 실행 중입니다
807 = 하나의 프로세스를 찾았습니다
808 = 실행중인 MySQL을 먼저 중지해야합니다!

810 = %s 옵션으로 MySQL 서버 시작
811 = root 비밀번호 재설정 및 임의 비밀번호 생성
812 = MySQL 루트 비밀번호 재설정 및 생성!
813 = 클립 보드에 복사: %s
814 = 오류가 발생했습니다! %s
815 = MySQL 중지 - PID %d
816 = 현재 실행중인 MySQL을 중지할 수 없음 - PID %d
817 = 수동으로 재설정을 시도할 수 있습니다 : %s
818 = 완료


# Windows Explorer's Context Menu -  && is not typo
830 = 오른쪽 클릭 메뉴
831 = 서브라임 에디터 및 터미널 추가
832 = 서브라임 에디터 및 터미널 제거
833 = 서브라임 에디터로 편집
834 = 서브라임 에디터로 폴더 열기
836 = 라라곤을 관리자 권한으로 실행하고 다시 시도하십시오!


# Setup
900 = 라라곤은 매우 빠르게 실행되며 메모리 사용량이 매우 적습니다 (< 4MB)
901 = 당신의 앱은 http://localhost/app 대신에 예쁜 url을 얻을 것입니다 ---> http://app.dev
902 = 오른쪽 클릭 메뉴에 서브라임 에디터 및 터미널 추가
903 = 텍스트 편집기 및 명령 프롬프트를 여는 빠른 방법
904 = README 파일보기
905 = 라라곤 실행

# SSL
906 = 자동 생성된 SSL 인증서

# Version 3
140 = 데이터 초기화 중...
141 = 데이터를 초기화할 수 없습니다. 다시 시도하십시오!
142 = 지역
150 = 경로에 라라곤 추가
151 = 경로에서 라라곤 제거
152 = 경로 관리
153 = 경로에 라라곤 추가! 변경 사항을 적용하려면 로그 오프했다가 다시 로그온해야 할 수 있습니다.
154 = 경로에서 라라곤 제거됨!
155 = 모두 닫기
156 = 자동 실행
157 = 서비스 실행 중지 중...
158 = 도움말

# Version 3.1.3
159 = 자동 생성된 QR 코드

# Version 3.3.1
160 = SSL이 활성화되었습니다. 비활성화하려면 클릭
161 = 신뢰 저장소에 laragon.crt 추가
162 = 인증서 관리자
163 = 빠른 설정
164 = "%s" 관리 방법
165 = 라라곤에 Xdebug를 추가하는 방법
166 = 와일드 카드 DNS
167 = 무엇입니까?

# Version 3.5
920 = 복제
921 = 복제할 프로젝트 선택
922 = 데이타베이스 복제됨!

 

추천0 비추천0

댓글목록

profile_image

웹지기님의 댓글

웹지기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 us 아이피 (173.♡.♡.136) 작성일

예전에 웹패널 한글화 하는데 은근 노가다 더라구요.....ㅠㅠ

고생 하셨습니다.

profile_image

마젠토님의 댓글의 댓글

마젠토 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 us 아이피 (47.♡.♡.3) 작성일

잘 도착하셨네요..  10시간정도는 그래도 운전할만한데..  12시간이상 넘어가면 이제는 당일은 조금씩 힘들어 지는 것을 느끼고 있습니다.

한글로 해 놓으니, 더 이해가 안되는 경우가 있어서..  가능하면 이해하기 편한 말로 되었으면 합니다.  너무 길어서 그런지 라라곤을 사용안해서 그런지

별로 호응이 없네요

Total 1,552건 101 페이지
자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 비추천 날짜
열람중 정보 마젠토 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 91940 0 0 06-12
51 유머 no_profile 동수1122 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 92325 0 0 03-18
50 정보 no_profile 하하돌다리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 96028 0 0 10-13
49 토픽
그누보드 6 댓글2
no_profile 크랙보이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 101361 0 0 03-26
48 토픽 no_profile 신퉁이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 101585 0 0 10-05
47 정보 no_profile 하하돌다리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 107726 0 0 10-13
46 토픽 no_profile 그누개발 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 121027 0 0 11-29
45 정보 no_profile 하하돌다리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 127464 1 0 10-11
44 토픽
날씨가 댓글1
no_profile vpvp 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 128536 0 0 11-26
43 정보 no_profile 하하돌다리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 152259 1 0 04-27
42 토픽 no_profile 라선생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 156322 0 0 11-07
41 유머 no_profile 이현수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 161138 0 0 11-20
40 토픽 아파치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 164099 2 0 10-01
39 토픽 아파치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 169663 0 0 10-14
38 토픽 아파치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 179913 0 0 05-04

검색

회원로그인

회원가입
QnA nanoomihost. dnsever. dnszi.

사이트 정보

포인트 정책
포인트 순위
사이트명 : 아파치존
개인정보관리책임자 : JOO SUNG

접속자집계

오늘
11,232
어제
12,190
최대
176,238
전체
5,812,763
Copyright © apachezone.com. All rights reserved.